– Андрей Александрович, почему именно вы отправились исследовать природу Благодатного огня? Это совпадает с вашей научной темой?

– Последние 12 лет я занимаюсь так называемой низкотемпературной плазмой.

– А что это такое?

– В состоянии плазмы находится подавляющая часть вещества вселенной: звёзды, галактические туманности, межзвёздная среда. Это сильно ионизованный газ.… На самой же Земле это редкое явление, и создавать её мы научились совсем недавно. Например, в хирургии начали применять «скальпели» из тончайшей струйки плазмы, раскалённой до 5000-7000 градусов. Это высокотемпературная плазма, которой можно лишь резать материю. А есть ещё низкотемпературная, в 40-80 градусов, которая умеет заживлять раны. Вот созданием таких медицинских «заживляющих» приборов я и занимаюсь, уже начинаем их выпуск.

– А какая связь с Благодатным огнём?

– Судя по многочисленным описаниям, появление Благодатного огня сопровождается появлением плазмы, которая внешне очень напоминает низкотемпературную. Например, известно, что какое-то время этот Огонь совершенно не обжигает руки и лицо. Также почти тысячу лет очевидцы говорят о неких сполохах, пробегающих по стенам храма и перед и в момент схождения Огня. Сейчас, правда, их сложно заметить – из-за тысяч фотовспышек, поскольку в храме не запрещено фотографировать.

– Такие плазменные явления, они уникальны?

– Конечно. В лаборатории мы изучаем низкотемпературную плазму только в вакууме. В воздухе она тоже может существовать, но лишь в строго определённых условиях…. и при очень высокой влажности. Но над Гробом Господнем на Пасху жарко и сухо, никакой проводящей электричество влажности нет, и неоткуда взяться мощной разности потенциалов. Между тем там появляются сполохи, столпы светящиеся, которые, как я думаю, сворачиваются потом в искру и образуют Огонь.

– Andrey Alexandrovich, ¿por qué fue usted en especial a investigar la naturaleza del Fuego Santo? ¿Está esto acorde con su objeto de estudio científico?
– Durante los últimos 12 años me ocupo del llamado plasma de baja temperatura.
– ¿De qué se trata?
– La mayor parte de la materia del universo, las estrellas, las nebulosas, el entorno del espacio, se encuentra en forma de plasma. Es un gas muy ionizado… En la propia Tierra, sin
embargo, esto constituye un fenómeno
extraño que hemos aprendido a crear bastante recientemente. Por ejemplo, en medicina han empezado a utilizar un “bisturí” de un finísimo 5000-7000 grados. Este es un plasma de alta tempe ra tura con el que podemos cortar la materia. Pero también existe el plasma de baja temperatura, alrededor de 40-80 grados, que puede cicatrizar las heridas. Yo me ocupo de la creación de estos aparatos médicos de cicatrización y ya hemos comenzado su producción.
– ¿Y qué relación tienen con el Fuego Santo?
– Si juzgamos por las numerosas descripciones del fenómeno, la aparición del Fuego Santo se ve acompañada de aparición de plasma que por el aspecto externo recuerda mucho al plasma de baja temperatura. Por ejemplo, es sabido que durante un tiempo esta Luz no quema en absoluto ni las manos ni el rostro. Además, durante casi mil años, los testigos presenciales hablan de ciertos destellos que recorren las paredes de la iglesia antes y después de la llegada del Fuego.
– ¿Estos fenómenos de plasma son únicos?
– Por supuesto. En el laboratorio investigamos el plasma de baja temperatura sólo en el vacío. En el aire puede existir pero
únicamente bajo condiciones muy especiales… y con una humedad muy elevada. Sin embargo, sobre el Santo Sepulcro en Pascua hace calor y la atmósfera es seca, no hay humedad alguna que conduzca electricidad y no hay fuente de fuerte diferencia y potencia. Además allí aparecen destellos, haces luminosos, que, según mi opinión, se transforman después en chispas y generan el Fuego.

– Уже давно Иерусалимский Патриарх скрылся в Кувуклии, началась церемония... И вот – есть! Зафиксировано изменение спектра излучения из-за непонятного импульса. Произошло это после 15 часов 4 минут. Один всплеск – и больше ничего похожего. А вскоре появился и Патриарх Иерусалимский с горящей свечой.

– И что это был за всплеск?

– Электроразряд. Что он такое, откуда взялся, я не знаю. Позже, уже вернувшись в Россию, я занялся раскадровкой записанных радиосигналов. Фиксация проходила в течение шести с половиной часов. Один замер – это около тысячи «кадров». Работа довольно утомительная. Но подтвердилось: перед появлением Огня был электрический разряд…Подробности я сейчас излагать не могу, поскольку связан договорённостью с создателем документального фильма. Картограмма измерений будет там подробно представлена. Но главное я уже сказал: это был электрический разряд.

Почему это важно? Понимаете, тут такая цельная картина возникает. О плазменных явлениях я уже говорил – и они сами по себе являются чудом, поскольку в храме нет никаких условий для их возникновения. Второй необъяснимый факт: электрическая заряженность воздуха, которая обнаруживается даже без приборов, – многие чувствуют, что во время схождения Благодатного огня у них волосы на руках дыбом становятся. Такое возможно при очень большой разности электрических потенциалов, скажем, между крышей дома и полом первого этажа. Это если дом сделан из чистого кварца, а на улице – гроза. Но на Пасху в Иерусалиме, как правило, не бывает никакой грозы, там сухо. А сам Храм Гроба Господня построен из разнородных материалов – ракушечника, мрамора, дерева. Строили его без единого плана, у него множество самых разных пристроек. Так что заподозрить, будто в него изначально встроен гигантский резонатор, выпрямитель и конденсатор, необходимые для накопления электрического заряда и последующего разряда, просто абсурдно. Но разность электрических потенциалов всё равно ведь возникает! Причём в определённый день, на Пасху, после молитв в Кувуклии. И вот тут перед нами предстаёт последний обнаруженный нами штрих – появление Благодатного огня сопровождается электрическим разрядом. То есть получается, что появление Огня – неотделимая часть всех этих невероятных, никак не объяснимых явлений, имеющих одну электрическую природу. Разве это не подтверждение его чудесности?

– Hacía rato que el patriarca había entrado en la Capilla, la ceremonia había comenzado… Y de repente ¡aquí está! Se registró un cambio en el
espectro radioactivo a causa de una señal desconocida. Esto sucedió a las 15:04. Una oscilación, y no otra cosa parecida. E inmediatamente apareció el Patriarca de Jerusalén con las velas encendidas.
– ¿Y qué oscilación era esta?
– Carga eléctrica. Qué es y de dónde vino, lo desconozco. Más tarde, habiendo ya regresado a Rusia, me ocupé de la descodificación de las señales radiofónicas registradas. El proceso
(de medición) duró seis horas y treinta minutos. Para una medición se precisan unos mil fotogramas. Un trabajo bastante agotador. Pero se confirmó lo siguiente: antes de la aparición del Fuego hubo una descarga eléctrica… No puedo en este momento darles más detalles porque estoy comprometido con el director del documental. La cartografía de las mediciones será presentada con todo detalle en él. Pero ya me he referido a lo más importante: era una descarga eléctrica… ¿Por qué es importante esto? Miren, aquí se crea una imagen completa. Ya les he hablado sobre los fenómenos de plasma, los cuales, por sí solos, constituyen ya un milagro puesto que en la iglesia no se dan ni las más mínimas condiciones para su creación. El segundo hecho inexplicable es la carga eléctrica del aire que es evidente inclu - so sin aparatos – muchos sienten que durante el advenimiento del Fuego Santo se les ponen de punta los pelos de las manos. Esto es sólo posible bajo una gran diferencia de fuerzas eléctricas, digamos, entre el techo de la casa y el suelo del sótano. Y ello si la casa es de cuarzo limpio y fuera de la casa hay tormenta. Pero en Pascua en Jerusalén, no suele haber tormentas, el tiempo está despejado. Y la propia Iglesia del Señor está cons - truida de distintos materiales – mármol, piedras calizas, madera. Lo han construido sin un plan único y tiene numerosos espacios auxiliares. De ahí que la sospecha de que, en principio se hubiera colocado en su interior un enorme transformador, imprescindible para acumular carga eléctrica y descargarla posteriormente, esté simplemente fuera de la realidad. Pero, a pesar de ello, ¡se crea la diferencia de las potencias eléctricas! Y, hay que reseñarlo: un día determinado, en Pascua, después de las oraciones en la Capilla. Y aquí nos encontramos con el último aspecto que descubrimos: la aparición del Fuego Santo está acompañada de una descarga eléctrica. Es decir, esto significa que la aparición del Fuego es una parte inseparable de todos estos increíbles y completamente inexplicables fenómenos, que tienen una naturaleza eléctrica. ¿No es esto una confirmación de su naturaleza milagrosa?